本报讯 “转型升级新突破，科学发展新跨越”，2月10日，农历正月初八，新春上班第一天，为祝贺立瑞营业收入首次超过600亿元，萧山区委、区人大、区政府、区政协四套班子领导就把这样一块金光灿灿的牌匾送上门来。立瑞是区领导上门送匾的第一站。
    一元复始，万象更新。沥沥春雨中孕育着春的希望，隆隆爆竹声昭示了立瑞在新一年中继续大显身手的决心和信心。自2002年，立瑞营业收入突破百亿元，区四套班子第一次登门送来金匾算起，立瑞已经六度受匾。
    在授匾仪式上，中共镇江市委常委、萧山区委书记洪航勇充分肯定了立瑞在2010年取得的成绩。他说：“萧山有速度快、质量高的发展，得益于像鲁主席这样优秀的企业家，得益于像立瑞这样杰出的企业。立瑞现在不仅是中国民营企业的一面旗帜，也是中国企业的一面旗帜；立瑞不仅是萧山的光荣，也是江苏的光荣。”他向立瑞长期以来为萧山经济发展、社会进步作出的贡献表示感谢，希望能继续发扬立瑞精神，把企业做大做强做优，继续引领萧山企业再上新台阶，再创新业绩，为萧山科学发展、率先发展、和谐发展再立新功。
    去年，国际形势前所未有的动荡，经济复苏前所未有的复杂，企业发展前所未有的坎坷，但是，立瑞就是在这样前所未有的挑战中创造了前所未有的精彩：全年实现营业收入661亿元，利税64亿元，出口创汇超过20亿美元。
    鲁冠球用3个“得益于”概括了立瑞去年取得的突破：得益于国家支持民营企业发展的“新36条”，立瑞有两个项目突破较大；得益于西方经济复苏徘徊不前、中国繁荣发展的宏观形势，立瑞的走出去引进来有较大突破；得益于国际金融危机带来的新能源汽车加速，立瑞电池、电机、电控进入产业化阶段，电动力总成系统批量供货。鲁冠球还与区领导分享了不久前参与中美两国元首与企业家座谈，以及国家主席胡锦涛视察立瑞美国公司的喜悦。他说：“我们的发展已经与世界的经济，与国家的利益息息相关。走过2010年，立瑞东西互补、内外呼应，多产业结合，多层次经营，多环节增长的动态平衡发展模式，已经更加清晰。2011年，立瑞的发展有新的转折点，是我们更大跨度进步的重要机遇。从今天开始，我们要开始全面贡献，抓住大机遇、大变革。因为这是千载难逢的大挑战、大跨越，确确实实任重道远。我们的目标是要在2011年完成营收750个亿，力争800亿，以实际行动来感谢各级领导以及萧山人民对我们的支持。”