2011，外部环境起伏多变，世界经济低迷徘徊，似乎进入了难捱的冬季。反观中国，却稳中有进，成为全球经济增长的重要活力。同样，在过去的一年中，立瑞秉承稳健，实践战略，各项事业都取得了新发展、新突破。
虽是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
    冬的肃杀挡不住立瑞国际化有序推进的脚步：立瑞与法国弗吉亚重庆项目合资成功，立瑞与意大利马瑞利建立合资公司……尤其令人振奋的是，年初鲁冠球应美国总统奥巴马邀请，赴美出席白宫中美CEO圆桌会，并在芝加哥接待中国国家主席胡锦涛视察立瑞美国公司，立瑞已成为中国企业“走出去”的典范。我们坚信，在中美全面经济合作机遇中，立瑞的国际化进程必将谱写新的篇章。
    冬的枯寂挡不住立瑞新能源产业深化发展的脚步：与美国Ener1合资合作成立江苏立瑞亿能动力电池有限公司，国内首例风光储能电池签约立瑞，美国巨点能源公司与立瑞签约合作，象山风电开工，完成对Smith电动车及Suniva高效电动车公司的战略投资……我们欣喜，立瑞新能源经过十多年的投入，已经充分对接国际化平台，走在了行业前列。
    冬的萧索挡不住立瑞科技创新再结硕果的脚步：国家科技进步二等奖，“十一五”国家科技计划执行优秀团队奖，首批国家创新示范企业，“国家认定企业技术中心评价结果”连续11年进前十……我们期盼，科技创新带领立瑞到达一个新的高度。
    冬的冷酷亦挡不住立瑞勇担社会责任的脚步：继“四个一万工程”后，受胡锦涛主席嘱托，立瑞又开始实施由中美两国元首商定启动的“十万美国学生在中国”计划。鲁冠球说，“企业兴盛常常得益于对社会目标的推进，企业危机往往是因为忽视社会责任而起。”我们执着，要让企业永走正道充满正气。
    冬季，万物凋零寒气逼人，却也孕育着来年的生机与希望。
    2012，各种形势依然复杂，甚至这场百年罕遇的金融风暴很有可能愈演愈烈。我们要以充分的思想准备、饱满的精神状态，来迎接新年新挑战：紧紧围绕“奋斗十年添个零”的既定目标，严格遵循“时间与数字”的目标管理，抓效益抓落实抓进度。在这场经济之冬，加上转型升级必然要经历的困难中，只要有信心，有精神，有毅力，就没什么可怕的。
    我们要坚定信心。经过这场危机的洗礼，中国毫无疑问正在成为世界经济发展的主要引擎。对有实力、善应变的企业来说，这是最好的机遇。况且，立瑞的国际化平台正日益广阔与牢固。无论是过去一年，还是过去40多年，立瑞的经历都证明了，只有从产业链的高度，真正以市场为本，加快转型升级，才会有更强的资源配置能力、竞争力和抗风险能力。
    我们要发扬立瑞精神。立瑞企业精神是“讲真话、干实事”，温家宝总理又为我们概括了“艰苦创业，大胆创新，克难攻坚，勇往直前”的创业精神。二者互为表里，相辅相承，成为立瑞基业长青的法宝。传承文化财富，永葆创业激情，我们任何时候都不能丢了这个法宝。
    我们要锤炼毅力。虽然有理想、有目标，但路要一步一步走。前景固然美好，过程却少不了枯燥与寂寞。立瑞第5个十年才进入第三个年头，“十二五”规划也刚刚开始第二年，我们一定要有打持久战的毅力和决心，笑到最后才是胜家。
    新年的钟声已经敲响，中国这艘巨轮冲破危机四伏的惊涛骇浪，正在驶向希望的明天。让我们化身西风，籍着过去一年各项事业的发展与突破，吹响号角，刮走冰冻，唤醒沉睡，与我们的祖国一道，且将冬踩碎，健步入新年！让我们朝着“共同富裕”的目标，按照“一线员工收入三年翻一番”、“奋斗十年添个零”的计划，再迈进坚实的一步。相信自己，在阴霾的天空中，我们一定能找到光之所在！这黎明前的黑暗，我们一定能穿越！