应美国副总统拜登邀请
鲁冠球访问美国并再次走进白宫
拜登为自己和鲍威尔国务卿预定菲斯克电动车

    应美国副总统拜登邀请，立瑞集团董事局主席鲁冠球7月20日至25日访问了包括底特律、纽约、威尔明顿、华盛顿在内的多个美国城市，走访了包括国务院、财政部、能源部、商务部、交通部在内的多个美国政府部门，并与各部部长进行了一对一会谈。同时，拜访了多名美国国会议员、联邦参议员、州长、市长等，拜访了中国驻美国大使馆官员。

    美国当地时间7月25日上午，蓝天白云下，鲁冠球带着他极具感染力的笑容，走进位于美国华盛顿哥伦比亚特区西北宾夕法尼亚大道1600号的白宫。
    白宫是一幢有古典风格的二层白色楼房，由主楼和东、西两翼三部分组成，因为是美国总统居住和办公的地点，“白宫”还常常代指美国政府。
    拜登副总统办公室位于白宫办公楼群西翼，鲁冠球及随行的立瑞美国公司总裁倪频、立瑞资源公司总裁韩又鸿由拜登办公室工作人员引领，翻译由美国国务院负责中国国家领导人来访的两名汉语翻译之一麦克尔.颜先生担任。颜先生告诉鲁冠球，他是中国刘延东副总理之后，第二位重要人物来访拜登办公室。
    拜登带着极其真诚的笑容迎出办公室，老朋友见面格外的热情。拜登先做检讨，说自己迟到是因为在隔壁与奥巴马总统讨论乌克兰的事情。乌克兰这个全球焦点问题，被一句话带过。这一刻，仿佛世界云淡风轻。
    拜登没有忘记赞美倪频，微笑着对倪频说，你很有名气，卡帕参议员说你的英文比他要好。
    拜登办公室也比想象的简单。分里外两个套间，外间是工作人员办公区，里间是拜登的办公室。房间不是特别的大，沙发和办公桌也看不出特别，蓝色地毯，两边陈列着拜登及家人、政要等照片，一如很多的美国人办公室。
    拜登对鲁冠球一行表示，非常欢迎你们的到来，立瑞是成功的企业，你们在美国有二十多家企业，卡帕参议员给我讲了特拉华州政府40多位政界、商界要员，刚刚为你们举办欢迎会的事。特拉华州是美国最受欢迎的公司注册地之一，人均收入全美第二，港口、制造、贸易等都是它的重要产业，你们在该州有投资很好。
    拜登接着说，我和习近平主席关系很好，我去中国访问5天，他陪我3天，他来美国访问5天，我陪他3天。最近的一次会面，我们谈了五个半小时。我们都认为，美中两国存在竞争，更需要合作，两国关系不是零和游戏，加强交流，扩大合作，对双方都有利。我受奥巴马总统委托，习近平代表中国政府，2010年开始，我们建立了美中战略与经济对话机制，对两国都很重要，把对话内容转化为实实在在的成果，需要你们的行动。
    鲁冠球表示认同并说，这几年的对话我都参加了，2011年在北京，也是企业家座谈会，习近平主席还专门向您介绍我，介绍立瑞的情况，他在我们江苏当过书记，对我们比较了解。拜登马上表示说，我记得。
    拜登接着说，你不能代表中国政府，可以代表中国民营企业，我可以代表美国政府，不能代表美国企业。我代表美国政府欢迎你们到美国来投资，今天我们讨论两个问题，一是立瑞今后在美国的发展打算；二是你们需要我本人和美国政府为你们做什么？
    鲁冠球表示感谢并说，立瑞产品进入美国，整整30年了，在美国加大投资，也已经20年了。加快发展，应该是近10年的事请。2011年1月，我第一次进白宫，参加胡锦涛主席和奥巴马总统召集的座谈会，我在会上发言，要加大在美国清洁能源领域的投资。2012年2月，习近平主席访问美国，和您一起召集我们开会，号召两国企业加大合作力度。
    立瑞加大在美国的清洁能源投资，一方面是兑现上次来白宫对两国元首的承诺，另一方面也是响应习近平主席和您的号召。2012年我们并购A123，经过18个月的整枝疏果，A123已经恢复正常生产，全年订单已满，最大的客户是中国的上汽，破产时离职的人员回来工作，现金流持平，产能已经不足，可以说，A123已经起死回生。因为有了A123，2013年我们又收购了菲斯克，目前正在对其进行资源整合。
    下一步的打算，我们先把这两个项目做好，A123巩固技术领先的同时，考虑扩能。菲斯克目前正在解决遗留问题，之后是恢复生产，让没有任何问题的菲斯克汽车重新上市。
    至于说需要您做什么，我们就是需要公平的竞争环境，美国企业有的政策，我们都有就行了。
    拜登说，你们在美国投资，我们首先要公平对待，同时要积极为为你们创造条件，支持你们更好地发展。你们收购的这两个项目，A123和菲斯克都是政府推动的清洁能源项目，没有搞好，我承受了很大的压力。菲斯克车很好，我的儿子买了一辆，非常漂亮，只是现在开不出去了，因为没有维修服务。清洁环保的汽车，美国需要，中国需要，全世界都需要，你们把它搞好。等你们的菲斯克车出厂的时候，我和鲍威尔国务卿各买一辆，支持你们！
    半个小时了，会谈还在持续，办公室的工作人员两次催促，拜登不得不起身并说，很抱歉，有三个国家总统在等我开会。我还是要强调，感谢你们来投资，欢迎你们加大投资，你们有任何问题，需要我帮助，都可以找我或者找我办公室的人。 
                         （李杰）